Ignorance sportovních komentátorů
Všichni, ale opravdu všichni komentátoři, napříč TV stanicemi, říkají: dy mááária a suaréééz.
A já se ptám, proč? Neumějí si přečíst jmenovku na dresech? Domnívají se snad, že tyto fotbalové megahvězdy hrají nějakým nedopatřením se špatným jménem na zádech, jak by se mohlo stát někde v okresním přeboru u Pepika Hnátka? Nevšimli si toho nikdy ve správné infografice zahraničních televizních stanic? Nedokáží se podívat na hesla těchto hráčů třeba na španělské Wikipedii, kdyby snad jim česká verze nebyla dost spolehlivá?
Nebo trpí všichni nějakou vadou řeči, která jim brání přečíst dy maría a suárez?
Nevím. Vím, že nemá cenu komunikovat s Novou (resp. Nova Sportem či Fandou) nebo Primou a nevím, jak to zkoušet třeba se Sport 1 nebo Slovak Sport, jakýs takýs úspěch skýtá leda snaha o domluvu s Českou televizí. Tam vám na každou připomínku slušně odpovědí. Mně např. sdělili, že si jejich sporťáci údajně pouštěli španělské či latinskoamerické komentátory a ti prý jména zmíněných hráčů »vyslovovali jednou tak a jindy jinak«. Já ty možnosti nemám, ale teď při sledování Barcelona–Real jsem zaslechl v podkresu snad španělského komentátora, který vyslovil suarez (tedy »s kratkym zobakem«). Popravdě, bylo by mi to milejší než hráčům jména prznit opačným přízvukem. Psal jsem naší-vaší ČT, že to je, jako by někdo vyslovoval jméno jejich oblíbeného komentátora (a také fotbalisty i golfisty) s převrácenou délkou samohlásek Bósak namísto správného Bosák.
Drazí sporťáci (s výjimkou pánů Poulíčka a Tittelbacha), zkuste mě v diskusi přesvědčit, proč je správné, když jména Suáreze a Di Maríi zarytě čtete špatně. Anebo neztrácejte čas a začněte jejich jména vyslovovat pořádně.
Sportu zdar a přesné výslovnosti zvlášť!
Michal Ptáček
Jak jsem ušetřil za elektřinu
Cena za elektřinu vyletěla vzhůru a v důchodcovské domácnosti vyvstala potřeba nějakou tu korunu ušetřit. Podívejme se tedy, jak jsem ušetřil (nebo do budoucna ušetřím), když jsem všechno utratil.
Michal Ptáček
Fotbalový šampionát ... a my
Probíhajícího mistrovství světa v kopané se zúčastnilo 32 mužstev. Česká reprezentace scházela, protože v baráži nepřekonala ani prvního soupeře Švédsko.
Michal Ptáček
Naši fotbalisté v evropských ligách
Podívejme se na vytížení českých hráčů v nejsilnějších evropských ligách z pohledu právě uplynulého víkendového ligového kola.
Michal Ptáček
Kdo vyhraje fotbalovou ligu?
Začal 30. ročník samostatné české ligy. Byli pasováni favorité, sázkovky vypsaly kurzy. Podle historie ovšem lze mistra dobře odhadnout už po prvním kole, které proběhlo o víkendu.
Michal Ptáček
JIPka parkovala v Lánech
Nechci komentovat zdravotní stav prezidenta Zemana, ale zamyslet se nad jeho zdravím/nemocí a hospitalizací/nehospitalizací z jiného pohledu.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Další útok na německé politiky. Někdejší primátorku napadli zezadu v knihovně
Někdejší primátorku Berlína Franzisku Giffeyovou ve středu napadl útočník, těžkým předmětem ji...
VIDEO: Boeing nouzově přistál v Istanbulu, neotevřel se mu podvozek
Nákladní letadlo Boeing společnosti FedEx Airlines ve středu přistálo na istanbulském letišti bez...
Protiruská hysterie, odmítla Moskva zapojení do žhářského útoku v Londýně
Ruské ministerstvo zahraničí ústy své mluvčí Mariji Zacharovové odmítlo jakýkoliv podíl na...
USA pozastavily dodávky zbraní Izraeli. Nechtějí dál zvyšovat počty obětí
Administrativa amerického prezidenta Joe Bidena pozastavila dodávku tisíců zbraní do Izraele, a to...
Nájem 1+kk/terasa, 17m2+10m2 Praha 5-Smíchov, Podbělohorská
Podbělohorská, Praha 5 - Smíchov
16 900 Kč/měsíc
- Počet článků 90
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1537x